S.S. Naramata and S.S. Kelowna, tugs at a wharf in the winter