S.S. Castlegar, tug and a C.P.R. barge