Installation of fuel tanks for locomotives