Two views of S.S. Kaslo