Children and a dog in Norman Bell's field