West Arm of Kootenay Lake frozen under bridge