New and old ferry over the Columbia River from Castlegar to Robson, 1930s