Excerpts from speeches by Frank Mortisugu and Tom Shoyama at the opening of the “New Canadian” exhibition